التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الحــب الملعون @ Viki.com
[ حبيبتي ]
[ الحلـقــــ 6 ــــة : أنا على استعداد ... أن أكون سيدكِ قوس قزح ]
[ فـي الحلقــة السابفــة ] سننتقل رسمياً إلى محاكاة موعد الأربع وعشرون ساعة
"الاجتماع الأولي لشاي بعد الظهر"
مثيرٌ للإعجاب
هذين الدواءين يبدوان متشابهين جداً
متشابهين؟ كيف يتشابهان؟ ألا يمكنكِ التمييز بين هذه الأدوية البسيطة؟
إذا كان هذا الدواء الآخر، فهل يمكنكِ أن تتحملي المسؤولية؟
يا رئيس، ماذا يجب أن نفعل الآن؟ لقد ناموا جميعهم
في المتوسط​​، يرمش الشخص كل ثانيتين إلى ثمان ثوانٍ
في الدقيقتين الأخيرتين، لم أرمش على الإطلاق أثناء النظر إليك
لكنني فقط أُريد أن أغمض عينيّ
على النظرة الأولى، أنظر إلى عينيّ الشخص
هل تعرف ما أراه في عينيه؟
ماذا ترى؟ - المستقبل -
مستقبلنا
بصحتك
لقد اعترفت لـ أحدى وثلاثون مرة ولم ينجح أياً منها
والآن أنا أُشارك في هذا العرض
هل تجدني... مُضحكة جداً؟
"لقد فكرت للتو، "ماذا لو كانت لعنتي مكسورة حقاً بسبب البرنامج؟
ربما حينها يمكنني أن أكون مثل فتياتٍ أخريات وأكتسب حباً
هذا النوع من الشعور هو معجزة بعض الشيء
هو مثل انتظار قاربٍ في المطار
أنت تعرف بالتأكيد بأنهُ لن يأتي ولكنك لا تزال ترغب بالاستمرار في الانتظار
أعتقد بأنهُ في يومٍ ما، سيظهر شخصٌ ما في حياتكِ
سيُخفف التربة، يُعطيكِ الماء، وتجلبكِ إلى ضوء الشمس
سيدعكِ تكوني مثل مطلقة العطاء التي تنمو وأخيراً تخترق التربة
سواء كُنت أُقبل أم لا، فهذا ليس من شأنك
أليست هي مجرد القبلة الأولى؟
[غرفة 303] [غرفة 304]
!توقف عن لمسي! الرجل والمرأة يجب أن يبقيا على مسافة بينهما
أنا أُخبرك اليوم
ليس لدي اهتمامٌ بك
أنهُ شخصٌ مثيرٌ للاهتمام للغاية
يظهر دائماً بجانبي
عندما أشعر بالحزن والأذى
هو مثل قوس القزح بعد المطر
أنهُ يجلب لي المفاجآت والسعادة
بغض النظر عما ستكون النتيجة بنهاية العرض
فما زلتُ سعيدة جداً للتعرف عليه كصديق
لا بأس. لا بأس. ربما هو مجرد خلل
[ آسفة، الرقم الذي تطلبه غير متاح ]
قُل شيئاً
المكالمة لا تمر
ماذا علينا أن نفعل؟
هل لديك أرق؟
نعم
هل سبق أن سمعت بأن
الشخص يُعاني من الأرق لأنهُ هرب ليكون في أحلام شخصٍ آخر
فقط فكر في عدد الأشخاص الذين يفتقدونك
ألا تشعر بالراحة أكثر عن الأرق بعد معرفة ذلك؟
على الرغم من أنهُ شيءٌ يُقال لخداع الأطفال، ولكن أشكركِ
عندما كُنت صغيرة، كُنت خائفة حقاً من الركوب على عجلة فيريس
كُنت دائماً خائفة من السقوط
ماذا عن الآن؟
ما زلت خائفة الآن - لماذا؟ -
لأنهُ بمجرد نشأتي
أدركت بأن ركوب الخيل مثل عجلة فيريس
يحتاج شخصين اللذين في حب ليجلسا معاً
إنها ترتفع إلى السماء ببطء
إنها موجودة لأنها ترتفع إلى السماء
كل مقصورة تحمل الركاب هي مثل الحلوى
أنها تحمل أحلى ذكرى للحب
هل تساءلتِ يوماً ما إذا كانت هذه الحلوى ليست بتلك الحلوة تماماً؟
الحلو والمر هو طعم الحب
الأهم من ذلك، إذا كان لديك من قبل وإذا كُنت قد ذقته من قبل
حينها في حياتك الطويلة
سيكون لديك على الأقل ذاكرة لا تُنسى
لذلك، أنا ممتنةٌ لك بشكلٍ خاص
ممتنةٌ لي؟ - نعم -
بصراحة، قبل المجيء إلى هذا العرض
تخليت عن العثور على حلواي
ولكن لحسن الحظ جئت، لذلك أنا ممتنةٌ جداً لك
لقد أوفيت بوعدك واخترت ضيفاً ذكراً ممتازاً لي
كمنتج، علي أن أُذكركِ
قبل أن يتم بث حلقة الاعتراف، أنتما مجرد مرشحين
أعلم ذلك. فأنا لستُ بتلك الجشعة
أنا ممتنة بشكلٍ خاص للإعداد الذي قدمهُ لي العرض حتى الآن
بإعطائي الفرصة لأشعر بالحب للمرة الأولى
بالطبع، أنا أفهم بأن هذا الشعور ليس حقيقياً مئة بالمئة
ولكن حقيقة أنني أستطيع الحصول على مثل هذه التجربة الخاصة، فأنا بالفعل راضية للغاية
أما بالنسبة لنتائج الاعتراف، فليس لدي أي توقعات
حتى إذا لم أنجح، فما زلت سأواصل البحث عنه
الإصرار في بعض الأحيان هو مجرد وسيلة لتهدئة نفسكِ
أنا فقط أقول مثل هذه الأشياء المتشائمة داخل ذهني
أُخبر الناس بأن شيئاً ما يبقى في ذهنكم سيظهر يوماً ما في حياتكم
أنا دائماً أُحاضر أصدقائي هكذا
إذا كان شخصٌ مثلي التي اعترفت لأحدى وثلاثون مرة وما زالت تحصل على الرفض
هي لا تزال تُحاول، فحينها كيف يمكنك الاستسلام؟
عالٍ جداً. ماذا علينا أن نفعل؟
ماذا يحدث؟ لماذا توقفت عجلة فيريس؟
لقد اتصلتُ بالفعل بعامل الصيانة
مهلاً... أنهُ هنا
مرحباً. ما هو الوضع الآن؟
الطاقة الكهربائية هي معطلة
كم من الوقت سيستغرق إصلاحها؟
نحن بحاجة إلى إعادة تشغيل نظام الطاقة الكهربائية بأكمله في الحديقة
ليسترخي الجميع. لا داعي للذعر. يجب أن يتم أصلاحها في غضون ساعة
ماذا؟
أشكركِ
هل هنالك سؤالٌ تُريدين أن تسأليني إياه؟
لا ... لا أسئلة
في الواقع، هنالك سؤالٌ أردت أن أسألك إياه
...الليلة الماضية
هل قبلنا الليلة الماضية؟
أشعر كأنني كُنت أحلم، ولكنها بدت واقعية جداً
أردتُ فقط أن أسأل ما إذا كُنا قبلنا الليلة الماضية؟
في الواقع، الأشياء هي تتوضح بشكلٍ أفضل
...الليلة الماضية
.إستيقِظي، مهلاً
. واحد، إثنان، ثلاثة
♫ لماذا تظهر الطيور فجأة ♫
♫ كل مرة تكون فيها قريب ♫
♫ مثلي تماماً، تشتاق أن تكون ♫
♫ قريبة منك ♫
!(شياو رو ) - يا رئيس، هل أنتَ بخير؟ -
.نحنُ بخير
.أنا سأفعلُها
أين غرفة الإسعافات الأولية؟
.أنا أعرف. إتبعني
.من هنا - .حسناً -
.لا تندَفِعوا بسبب الحادثة. إبدؤوا التحضير للنشاط التالي
.حسناً. لِنَعد إلى العمل
.(آه تشينغ ) - .أجل -
.قُم بإلغاء نشاط القَفز بالحبل المطاطي
.لماذا؟ هذا أكثر نشاطٍ بذلنا جُهداً فيه للتصميم
.لديّ أسبابي الخاصة. فقط افعل ما أقولُه
.إذاً، سندخُل مباشرةً إلى نشاط الإعتراف
.يجب أن يتم تصميم مشهد الإعتراف بجمالية
.سأعود - .مهلاً -
هل هناكَ أي صيدليةٍ بالجِوار؟
.إنها هناك
لقد استيقظتِ؟
.هنا. ببُطء
.شكراً لك. السببُ هو حالة الخَدَران
.ليس عليكَ أن تكون حَذِراً للغاية
.رُبما شعرتِ بالبرد بالأعلى في الهواء
.أنفُكِ يَسيل. هاكِ
.شكراً لك
.في النقطةِ الحَرِجَة، نِمت
.تعالي
.شكراً - .إشربيه بسرعة وهو ساخن -
أيها المُخرِج؟
[دواءٌ للزكام ]
هل تشعُرين بتحسُّن ؟
.رُبما التقَطَت الزكام
.أنا مُعتادةٌ على هذا. أنا هكذا دوماً
هل أردتَ مني شيئاً؟
.عليَّ أن أتحقق من بعض التفاصيل المهمة للنشاط التالي
.بِمُجرد أن تتحسني، تعالي للبحث عني - .أنا بخير -
.جُزء الإعتراف بالبرنامج هو الجزء الأهم
.لدينا خَيارانِ من أجلكِ كي تختاري من بينهما
.الخُطة " أ " عرض الألعاب النارية
.عندما تعترفين، ستُضاء السماء بالألعاب النارية
." لكن في حالة الأمطار أو العاصفة، حضَّرنا الخُطة " ب
.ألقي نظرة
.الخُطة " ب " هي عَرض اليَرَاعات. إنه عُنصر رومانسيٌ جداً
.أيضاً، لن تتأثر بحالة الطقس
مِن أين سنحصل على اليَرَاعات؟
.لدينا طُرُقنا. ليس عليكِ القلق بشأن ذلك
.فقط أخبريني بقراركِ
.أختارُ الألعاب النارية
.حسناً
!هنا، هنا،هنا! أي واحدٍ منكم لم يختَر جانِباً، ليختَر الآن
.أنا أُراهن على فشل الإعتراف
.أثق بأخي (وين). سيجري كل شئٍ على ما يرام
!ذاتُ الأمر لي
.إذاً أنا سأتبَعُ أخي (سي وين)، أيضاً
.فشَل، فشَل
يا أخي ( تشينغ)، لماذا لا تُراهِن على واحد، أيضاً؟
،وفقاً للإحتمالات، فقد فشِلَت لأحدى وثلاثون مرة
.لذا فإن إحتمالية النجاح أعلى
.برغم ذلك سأُراهن على الفشل
.مهلاً يا رئيس
.حتى الآن، فإن عدد الأصوات للفشل أعلى
إنهُ نشاطٌ سري.يا رئيس، لماذا لا تُراهن أنتَ، أيضاً؟
.أسرِع وراهن
.راهِن على واحد. راهِن معنا
.فَشَل
.تبدينَ جيدة
.أُنظري. أخبرتُكِ. غُرَّةُ الجبين التي يمكن الرؤية من خلالها هي التي تناسبكَ أكثر شئ
هل تريدين الذهاب إلى الحمام؟
.لا. لا أحتاج للذهاب
.لا تقلقي. مهلاً
هل حصَلتِ على النص؟
أخبريني عنه. على ماذا يحتوي النص؟
.فقط الإختيار فيما بين الألعاب النارية واليَرَاعات
.جميعُنا نعلم ذلك بالفعل. دعينا لا نتحدث عن ذلك
هل هناكَ أي معلومةٍ أكثر خصوصية؟
.لا
.يبدو أننا سنعرف فقط إن كان لدينا ربحٌ أو خسارةٌ بعد أن ننتهي من العمل
.أيها المُخرِج - .هل أنتِ مستعدة؟ سنبدأُ خلال ساعة -
.لقد انتَهينا
.مهلاً، أيها المُخرِج. لن تُمطر اليوم حتماً
هل يُمكنكَ أن تدَعني أهتم باليراعات؟
.حسناً
.تشينغ زي)، سُررتُ بالتعرف عليك )
أنا سعيدةٌ جداً أني
.قضَيتُ اليوم الأكثر تميُّزاً، والأكثر رومانسيةً معك
.شياو رو)، أنا السيد. قوس القُزَح خاصتكِ )
هل تذكُرين ما قلته لكِ البارحة؟
،أُؤمن أنه يوماً ما في المستقبل
.سيظهَرُ أحدٌ ما إلى جواركِ
.سيُعلمكِ أن هذه اللعنة زائفة
.يُمكنكِ أن تتلقي الحُب والسعادة
.ذلكَ اليوم هو هنا. هذه اللحظةُ بالضبط
.ذلكُ الشخص يبعد عنكِ مسافة مترٍ واحدٍ
.بِوُقوفي هنا، أَوَد أن أشكر كل الذينَ رفضوك
.إنهم مثل مجموعةٍ من القراصنةِ ذَوي الذوق السئ
.في ذات الوقت، أُريد الإعتذار منكِ
.(أنا آسف يا ( دينغ شياو رو
،خلال الـ 25 سنة و 78 يوماً
.كنتُ غائِباً
.بسبب غيابي، أُريد أن أُعطيكِ هديةً اليوم
♫ أضواء النيون تُضيء ليلة المدينة ♫
♫ الشوارع تشعر بالبرد بعد هطول الأمطار ♫
♫ لقد نسيت لكم من الوقت قد كُنت لم أطير بشجاعة ♫
♫ أنا أبحث عن طريقي في الحشد ♫
هل يتساقَط الثلج الصناعي؟ يا رئيس، هل قام بتغيير النص مجدداً؟
-- لكن
.هدوء ♫ لا أُريدكِ أن تتجولي لوحدكِ ♫
♫ الوقوف بجانبكِ ♫
♫ في هذا العالم المزدحم ♫
♫ أمسك راحة يدكِ بلطف ♫
♫ بحيث يمكنكِ أن تكوني أكثر شجاعة ♫
♫ أستمعي إلى ما لم تتح لي الفرصة لأقوله ♫
♫ وعدي لكِ أوه ♫
.شياو رو)، لقد وُلِدتِ في الجنوب )
.قُلتِ أن هناكَ أمرَين لم تشعُري بهما في حياتكِ
.الأول كان الثلج
.والثاني هو الحُب
.شياو رو)، لقد لمَستِ للتو ثلجاً )
الآن، هل تريدين تجربة لَمسَةِ الحُب؟
.نحنُ نُراهن على إن كان الإعترافُ سينجح أم سيفشل
[ (نجاح: ( تشي شين ]
[ حُب العواصف الرملية ]
[ ززززز ]
[ مقهى لا أستطيع أن أُحب ]
!أيتها السموات! لقد اعترف أحدهم لكِ؟
إذاً ... إذاً تقولين أنه بعد 10 سنوات كُسِرَت اللعنة الشريرة؟
مستحيل. أليس هناكَ مقولة، " الإنتظار لعشرة آلاف سنةٍ ليس طويلاً" ؟
.إن كان لديكِ الحَظ لإيجاد الحُب، سيُعوّض ذلك عن فترة الإنتظار
!شياو رو)، تهانينا )
.كنتُ أعلم لو كان لدينا الصبر على الإنتظار، سنجِدُ سعادَتنا
.لقد فهمت، لقد فهمت. أعلم أنكِ أنتِ و ( تشين تشينغ) سعيدان
.لكن مهما قُلتِ، يُمكن الآن لِـ (شياو رو) أن تقطَعَ الحبل السُّري من حياة العزوبية
.أنا مُمتنةٌ جداً للجِنان والأرض
.(أعتقد أن عليّ شُكر ( تشي شين
،لو أنهُ لم يُخبرني أن مشاركتي في البرنامج قد تكسر اللعنة
،ولو لَم يعمل بجدٍ كي يُقنعني
.كنتُ سأتعرض للإحباط مجدداً
تشي شين) قال لكِ هذا؟ )
.أوه، عادةً في ذلك النوع من البرامج الواقعية هناكَ نص وتوجيهاتٌ على المسرح
ذلك الإعترافُ لم يَكُن جزءاً من النص، صحيح؟
.لَم يَكُن كذلك
.لَم يَكُن مثل النص
.ذُكر في النص أن عليَّ الإعتراف له
.كِلاكما لا تفهمان هذا النوع من الأشياء
للأشخاص عَديمي الخبرة، هذا النوع من البرامج
.يُعَد نابِضاً بالحياة من أجل مصلحة البرنامج
.لذا، عادةً ما يُعطونَ الضيف المُتميز نوعاً مختلفاً من النصوص
.يجعلونهم يعتقدون أنه حقيقي، كي يُصدقهم الجمهور
.لا يُعقَل ذلك، صحيح؟ كم هذا مُتشابِك
لكن أن تُحِب أحداً ما ... هل يُمكن أن يقول أحدهم ذلك بإهمال؟
.لا أُصدق ذلك - ذلك صحيح، أليس كذلك؟ -
إذاً، دعيني أسألكِ. بعد أن انتهى البرنامج، هل اتصل بكِ؟
.في المراحل الأولى من الحُب الرومانسي، تكون هرمونات حُب الرجل الناضج في أعلى مستوياتها
.تكونُ حادَّة، ويتوقونَ إلى اللمس
.لذا يُخططون لعدة مواعيد غرامية للإلتقاء بالشريك
.أما هنا، يبدو أنه كان هناك اعتراف وبعدها اختفى في الهواء. ليس هذا طبيعياً
.ما لَم ... إنه خجولٌ جداً
.لا يُمكن ذلك. إنه شخصٌ واضح ومُنفَتِح
-- إلى جانب ذلك، إنه دافئٌ ويُحب مساعدة الآخرين. المرةَ الأولى التي التقينا فيها
.حسناً. ربما كان اعترافُه بسبب شفقَتِه علي
.لا يُمكنكِ أن تشعري بالإحباط. إرفَعي معنوياتكِ
.ربما لم يتواصل معكِ لأنه قد طرأَ أمرٌ ما لديه
.لا تُخففي عني
.كنتُ أعرف أنه ليس من السهل كَسر تلك اللعنة
،الأمرُ بسيط. سواءَ كُسِرَت اللعنة أم بسبب النص
.ستعرفينَ إن سألتِ
هل أنتِ متأكدة؟
.يا رئيس، هذه المرةُ الأولى في التاريخ التي تجرَّأ فيها الضيف على تغيير النص
.عليكَ أن تشكُرَه. الثلجُ الصناعي غالي الثمن
... يا رئيس، بشأن جارَتكَ الصغيرة التي تبحث عن حُبها الحقيقي
هل أكملتَ بعضَ الوعود الفاضِلَة؟
.هنا. عُد إلى ذلك الجزء وأَعِد تشغيله
.إرجع للخلف
هل ترى ذلك؟
.أراه. المشاعرُ الحقيقية للشاب الوسيم
!هنا
.منصَّة تساقط الثلوج والأرض العالية. لا يتطابقان
.حسناً. في الحقيقة، لا يمكنكَ أن ترى ذلك التفصيل الدقيق
.يُمكنني أن أراه
.أخبارٌ سيئة، يا رئيس. هناك مشكلةٌ مع الرَّاعي
.زي ...] لا يبدو ذلك صحيحاً ]
.تشينغ زي ...] لا، ليس ذلك ]
.رَسميٌّ جداً
[... عزيزي ]
.ذلك ليس صحيحاً
إنسي الأمر. ماذا لو لا أسأله شيئاً؟
ما الذي أخافُ منه؟
إذاً، ماذا لو أُرسلها غداً؟
.أُنظري. ( تشينغ زي ) قادِم
.(صباح الخير يا أختي ( تشين
لماذا وصلتَ الآن فقط يا ( زي زي) ؟
.الساعةُ تقريباً 12:00. لقد كانت ( لوسي) تبحث عنكَ طوال الصباح
حقاً؟
.لكن لا تقلق. لقد غطَّيتُ عليك
.أخبرتُ ( لوسي) أني رأيتكَ بعد الساعة 9 بقليل
.لكن لا أعرف أينَ ذهبتَ بعد ذلك
قُل لها ذلك حينما تراها، إتفقنا؟
.شُكراً لكِ ياا أختي ( تشين). سأذهب
.وداعاً
[.عزيزي العميل، فاتورة بطاقة الإئتمان خاصتك مُتأخرة. هناكَ دفعة عليك بقيمة 4،338 يوان. الحد الأدنى هو 4،338 ]
[.يرجى دفع البطاقة الإئتمانية خلال 30 يوماً لمنع الرقابة على بطاقتك ]
.تقريباً نسيت
.إلى جانب اللعنة، هناكَ عِبٌء آخر لا يُحتمل في حياتي
[.عزيزتي ( لوسي)، لقد تحققوا في ( زِي في) من تصميم العرض الذي أرسَلتيه ويعتقدون أنه لا يتطابق مع ما يريدونه ]
[.يُريدون التصاميم التي أرسلتيها المرة الماضية، التي كانت رومانسية ومُتقَنة. نتطلعُ لتصاميمكِ الجديدة ]
هذا الشئُ الفاسِد ... ما الجيد فيه؟
.رومانسي ومُتقَن
.طُفوليّ. يمكنني عمل مئةٍ من هذا
يا أختي (لوسي)، أستدعيتني؟
.لماذا لَم تَكُن هنا سابقاً؟ لم تَطلُب أي إجازة
.طرأَ أمرٌ ما صباح هذا اليوم. نسيتُ طلبَ إجازة
بخصوص ماذا أرَدتِ أن تَريني؟
.كلَّفَتنا ( زِي في) بتصميم نافذة عرضِهم
.ألقي نظرة
.قُم بالتنظيم وفقاً لمُتطلباتهم واخرُج بقائمةٍ للمُصممين والمنتجات
.زِي في) هي علامةٌ تجاريةٌ تُشدد على الرومانسية الرائعة دون فقدان الحرية أو الدفء )
.أعرف مُصممةً تتناسب خصيصاً مع هذا الطراز
مَن؟ - .( دينغ شياو رو ) -
.(ليسَ ( دينغ شياو رو
.لقد رأيتُ تصاميمها. لا أعتقد أن بمقدورنا استخدامها
-- لمَ لا؟ هيَ
.إن قلتُ لا، فهذا يعني لا
هل أنتَ الرئيس أم أنا؟
.إذهب وقُم بعملك
دينغ شياو رو)، ما الذي يدفعكِ للخوف؟ )
بماذا تُفكرين؟ أما زلتِ لن تذهبي للداخل؟
.(مستحيل. إن دخلت، سأصطدم حتماً بـ( تشينغ زي
.مِن ماذا تخافين؟ ( لوسي) مَن طلبت منكِ المجئ
.إن رأيتيه، يُمكنكِ أن تقولي له مرحباً
.أنتِ لم تأتي خصيصاً لرؤيته
،أُنظري. أنتِ هنا للبحث عن عملٍ وجَني المال
.(كما تستطيعين توضيح الأمور مع ( تشينغ زي
تضرِبين عصفورين بحجَر. أليس ذلك عظيماً؟
ماذا عليَّ أن أقول، بالضبط؟
."هل أقول، " مهلاً، دَعني أسألك سؤالاً
"عندما قُلتَ أنكَ معجبٌ بي، هل كان ذلك صحيحاً أم كنتَ تقرأُ من النص؟ "
".مرحباً ... أسألكَ فقط بِمُروري "
".أُريد فقط أن أعرف إن كُسِرَت لعنَتي أم لا "
أيتها السموات، أنا فتاة. أليسَ لديّ أي تقديرٍ لذاتي؟
.يُمكن للشخص أن يكون الأقوى في العالم طالما أنه فاضِح
سأقولُها مجدداً. هل تعتقدين أنه بقيت لديكِ أي كَرامة؟
.كُثرة التفكير غير مُفيدة
(عندما يَصِل القارب إلى نهاية الرصيف ، سوف يسير بشكل مستقيم مع التيار. ( ملاحظة: كل شيء سيكون على ما يرام
.خُذي ذلك
[ ( الرئيس التنفيذي ( ماو يو ]
أنا هنا لمناقشة الرعاية معك
فهمي للحب يُطابق المفهوم لعلامتك التجارية
أعتقد بأن الحب يُضيء مثل الماس
والحب أبدي مثل الماس
لذلك من أجل تصوير مثل هذا المفهوم
لا أعتقد بأنهُ من الضروري مطالبة ضيوفنا بمواصلة إعادة تصوير كل شيء
يمكننا استخدام الصور الناتجة عن الحاسوب. أنا متأكد من أنها ستجلب نفس التأثير
أعددت حوالي عشر خططٍ مختلفة
يا رئيس ( ماو )، أرجوك إلقي نظرة
!( دينغ شياو روّ )
ما الذي تفعلينه هنا؟
ألم أُخبركِ بأن تنتظريني في المقهى؟ لمَ أتيتِ هنا؟
!لنذهب! أذهبي
يا رئيس - يا رئيس -
كيف سار الأمر مع الراعي؟ - نعم، كيف سار الأمر؟ -
نأمل بألا نحتاج إلى إعادة تصوير كل شيء
هل تتذكرون ما علمتكم؟
أنا أفعل. يجب أن يكون للمنتج كرامة المنتج
لا يمكننا أن نفقد كرامتنا أمام الرعاة
ليس ذاك
أنا دائماً أُعلمكم بأن هناك حاجة إلى خطة قبل القيام بأي شيء
وأمتلاكنا خططٍ متعددة. بهذه الطريقة، يمكننا دائماً العثور على مخرجٍ في المواقف المختلفة
الرئيس مُحق - صحيح -
!" عاشت الخطة " ب - !عاشت -
لذلك على الرغم من حدوث هذا النوع من الحوادث
لا يزال أمامنا مخرج عندما يطلب منا الراعي إعادة تصوير كل شيء
يا رئيس، التحرير هو ممل
وليس لدينا أي ميزانية مُتبقية - بالضبط -
سأتعامل مع ذلك. أذهبوا للقيام بعملكم
الرئيس ( ماو ) عنيدٌ جداً
لو لم يكُن كذلك، فحينها لمَ يكون لقبه ( ماو )؟ صعب الإرضاء جداً (i> (م. بالصينية، يمكن أن تعني كلمة ( ماو ) صعب الإرضاء<
فقط فكر بي كشخصٍ عنيد
أعتقد بأن أفضل جزءٍ من الحب
هو بأنهُ غير منطقي ولا يمكن السيطرة عليه
يمكن أن يجعل الشخص الواحد يفقد كرامته والاحتياطات
هو سيضع نفسه في أضعف موقف
ويقوم باعتراف حبه
"والعبارة، "أقبل
هي أفضل لحن
"إنها عبارة واحدة مفقودة. "أقبل
[كيف يمكن أن يكون الحب يفقد عبارة، "أقبل"؟ —الراعي]
كُنت على وشك أن آتي للعثور عليكِ
لمَ تحتاج للعثور علي؟
لمَ قد أعثر عليكِ؟
أنا أبحث عنكِ
لتصوير المزيد من المشاهد للعرض
تعال في الصباح. سأُرسل لكِ العنوان لاحقاً
لكن لدي بعض التصميمات لإصلاحها بهذين اليومين المقبلين
لن يستغرقكِ وقتاً طويلاً
تشينغ زي )... سيأتي أيضاً )
حسناً
إذاً أبرمنا صفقة؟ - حسناً -
حسناً
لا يوجد فنان مكياجٍ غداً. تحتاجين إلى القيام بذلك بنفسكِ
لا تخرجي فقط مع وجهٍ عاري
♫ سنكون معاً يوماً ما ♫
♫ أوه بسبب حبيبتي أنا الشخص ♫
♫ ودعتني أقع في الحب مرةً أخرى ♫
♫ الحب يوماً ما ♫
♫ سيأخذنا في كل مكان ♫
♫ عندما نهرم بالعمر تماماً والرمادي ♫
♫ يمكننا أن نكون في الحب مرةً أخرى أوه يا حبيبتي ♫
!يا ( دينغ شياو روّ )، أنتِ مدهشة
[ حبيبتي ]
[ قصـــة صغيـــرة ]
عمر اليراعة هو خمسة أيامٍ فقط
ومع ذلك تقضي حياتها كلها بحثاً عن الآخرين المهمين
لذلك تحاول بجد أن تلمع بنحوٍ براق وتطير
بسبب هذه التجربة الرائعة، يمسك بها الناس ويستخدمونها لتزيين رومانسياتهم
أناني جداً
أتفق معكِ
عمل احتجاجكِ. سأترك هذه اليراعات لكِ
♫ لماذا تظهر الطيور فجأة ♫
♫ في كل مرة تكون بها قريب ♫
♫ مثلي، فهي طويلة لتكون قريبة منك ♫
♫ لماذا تسقط النجوم من السماء ♫
♫ في كل مرة تمشي بها ♫
♫ مثلي تماماً... ♫
مرحباً؟
يا رئيس، أين ذهبت؟ نحن على وشك بدء التصوير
أعلم. سنكون هناك قريباً
أسترخي
فقط فكري بالكاميرات والموظفين كاليراعات
قولي اعترافكِ بصوتٍ عالٍ
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الحــب الملعون @ Viki.com
♫ هذا هو السبب بأن جميع الفتيات في المدينة ♫
♫ يتبعنك في كل مكان ♫
♫ مثلي تماماً، فإنها طويلة لتكون ♫
♫ قريبة منك ♫
♫ في يوم ميلادك، تجمعت الملائكة معاً ♫
♫ وقررت إنشاء حلمٍ أصبح حقيقة ♫
♫ لذلك رشت غبار القمر في شعرك من الذهب وضوء النجوم في عينيك من الأزرق ♫
♫ هذا هو السبب بأن جميع الفتيات في المدينة ♫
♫ يتبعنك في كل مكان ♫
♫ مثلي تماماً، فإنها طويلة لتكون ♫
♫ قريبة منك ♫
♫ مثلي تماماً، فإنها طويلة لتكون ♫
♫ قريبة منك ♫